Describe a scenario where effective communication and collaboration between frontend and backend developers played a pivotal role in project efficiency.